据知情人士称，美国私募股权巨头凯雷集团正接近达成协议，以大约20亿欧元(23.7亿美元)的价格收购西门子旗下专业动力传动设备制造商弗兰德(Flender)。

　　消息人士称，西门子与凯雷正在敲定交易条款，最早可能在本周宣布达成交易。